Last updated: 12 November 2026
Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026

English version | Deutsche Version

Refund and Returns Policy

1. Scope

This Refund and Returns Policy applies to purchases made by consumers through the Perolorena online shop and delivered within Germany.

Perolorena offers original artworks, art prints and postcards.

This policy is intended to explain how returns, refunds and complaints are handled. It does not restrict or replace any statutory consumer rights under German law.

2. Right of withdrawal

Consumers generally have a statutory right to withdraw from an online purchase within 14 days of receiving the goods, without giving a reason.

The conditions, deadlines and procedure for exercising this right are explained in our separate Right of Withdrawal notice.

The right of withdrawal generally applies to original artworks, art prints and postcards purchased through our online shop.

An artwork is not excluded from the right of withdrawal merely because it is unique, handmade or artistic.

An exception may apply to an artwork made specifically to the customer’s individual specifications or clearly personalised to their needs, where the legal requirements under German law are met.

3. Returning goods

If you exercise your statutory right of withdrawal, please follow the instructions in our Right of Withdrawal notice.

You may contact us before sending an item back if you need assistance arranging the return. However, contacting us in advance is not a condition for exercising your statutory right of withdrawal.

Please package returned artworks and prints carefully to protect them during transport.

If you exercise your statutory right of withdrawal, you are responsible for the direct cost of returning the goods, provided that you were informed of this obligation before placing your order and applicable legal requirements have been met.

You may be liable for any diminished value of the goods resulting from handling beyond what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning, in accordance with applicable law.

If an item arrives damaged, is incorrect, or is defective, you will not be responsible for the return costs. Please contact us at shop@perolorena.art so that we can arrange an appropriate solution. Your statutory rights remain unaffected.

4. Refunds

When you validly exercise your statutory right of withdrawal, we will refund all payments received from you, including the cost of the least expensive standard delivery option offered by us.

Additional delivery costs resulting from your choice of a more expensive delivery option will not be refunded.

Refunds will be made without undue delay and no later than 14 days after we receive your withdrawal notification.

We may withhold the refund until we have received the returned goods or you have provided evidence that you have sent them back, whichever occurs first, unless we have offered to collect the goods.

Refunds will normally be made using the same payment method used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise and provided this does not involve additional costs for you.

5. Damaged, defective or incorrect goods

If an item arrives damaged, has a defect or does not correspond to your order, please contact us at shop@perolorena.art.

Please include your order number and, if possible, photographs showing the issue. This will help us understand and resolve the situation.

Your statutory rights in relation to defective goods and non-conforming products remain unaffected. These rights are separate from the right of withdrawal and are not limited by this policy.

6. Reduced-price items

Reduced-price and sale items are subject to the same statutory consumer rights as other products.

A reduced price does not, by itself, exclude the right of withdrawal or statutory rights relating to defective goods.

7. Contact

For questions about returns, refunds or problems with an order, please contact:

Lorena Martínez Carbajal
Email: shop@perolorena.art
Return address: Römerberg 34, 60311 Frankfurt am Main, Germany


Rückerstattungs- und Rückgabebestimmungen

1. Geltungsbereich

Diese Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie gilt für Bestellungen von Verbrauchern über den Online-Shop Perolorena, die innerhalb Deutschlands geliefert werden.

Perolorena bietet Originalkunstwerke, Kunstdrucke und Postkarten an.

Diese Richtlinie erläutert den Umgang mit Rücksendungen, Erstattungen und Reklamationen. Die gesetzlichen Verbraucherrechte nach deutschem Recht bleiben hiervon unberührt.

2. Widerrufsrecht

Verbrauchern steht bei Online-Käufen grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Erhalt der Ware zu. Ein Grund für den Widerruf muss nicht angegeben werden.

Die Voraussetzungen, Fristen und das Verfahren zur Ausübung dieses Rechts sind in unserer gesonderten Widerrufsbelehrung beschrieben.

Das Widerrufsrecht gilt grundsätzlich auch für Originalkunstwerke, Kunstdrucke und Postkarten, die über unseren Online-Shop erworben werden.

Ein Kunstwerk ist nicht allein deshalb vom Widerrufsrecht ausgeschlossen, weil es einzigartig, handgefertigt oder künstlerisch ist.

Eine Ausnahme kann für Kunstwerke gelten, die speziell nach individuellen Vorgaben des Kunden angefertigt oder eindeutig auf dessen persönliche Bedürfnisse zugeschnitten werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen nach deutschem Recht erfüllt sind.

3. Rücksendungen

Wenn Sie von Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch machen, beachten Sie bitte die Hinweise in unserer Widerrufsbelehrung.

Wenn Sie Hilfe bei der Organisation der Rücksendung benötigen, können Sie uns vor dem Versand kontaktieren. Eine vorherige Kontaktaufnahme ist jedoch keine Voraussetzung für die Ausübung Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts.

Bitte verpacken Sie zurückgesendete Kunstwerke und Drucke sorgfältig, damit sie während des Transports geschützt sind.

Wenn Sie von Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch machen, tragen Sie die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren, sofern Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung über diese Kostenpflicht informiert wurden und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Sie können für einen Wertverlust der Waren haftbar gemacht werden, wenn dieser auf einen Umgang mit den Waren zurückzuführen ist, der zur Prüfung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendig war. Dies gilt nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Wenn ein Artikel beschädigt bei Ihnen ankommt, falsch geliefert wurde oder einen Mangel aufweist, tragen Sie keine Rücksendekosten. Bitte kontaktieren Sie uns unter shop@perolorena.art, damit wir eine geeignete Lösung vereinbaren können. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

4. Erstattungen

Wenn Sie Ihr gesetzliches Widerrufsrecht wirksam ausüben, erstatten wir Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen einschließlich der Kosten der günstigsten von uns angebotenen Standardlieferung.

Zusätzliche Lieferkosten, die dadurch entstanden sind, dass Sie eine teurere Lieferoption gewählt haben, werden nicht erstattet.

Die Rückzahlung erfolgt unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Widerrufserklärung.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die zurückgesandte Ware erhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt. Dies gilt nicht, wenn wir angeboten haben, die Ware abzuholen.

Die Rückzahlung erfolgt grundsätzlich über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Zahlung verwendet haben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde und Ihnen dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen.

5. Beschädigte, mangelhafte oder falsch gelieferte Waren

Wenn Ihre Bestellung beschädigt, mangelhaft oder anders als bestellt bei Ihnen ankommt, kontaktieren Sie uns bitte unter shop@perolorena.art.

Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer an und fügen Sie nach Möglichkeit Fotos bei, auf denen das Problem zu erkennen ist. Dies hilft uns, den Sachverhalt zu beurteilen und eine Lösung zu finden.

Ihre gesetzlichen Rechte bei mangelhaften oder nicht vertragsgemäßen Waren bleiben uneingeschränkt bestehen. Diese Rechte bestehen unabhängig vom Widerrufsrecht und werden durch diese Richtlinie nicht eingeschränkt.

6. Reduzierte Artikel

Auch für reduzierte Artikel gelten dieselben gesetzlichen Verbraucherrechte wie für andere Produkte.

Ein reduzierter Preis schließt weder das Widerrufsrecht noch die gesetzlichen Rechte bei mangelhaften Waren aus.

7. Kontakt

Bei Fragen zu Rücksendungen, Erstattungen oder Problemen mit einer Bestellung kontaktieren Sie uns bitte:

Lorena Martínez Carbajal
E-Mail: shop@perolorena.art
Rücksendeadresse: Römerberg 34, 60311 Frankfurt am Main, Deutschland

Back to English version | Zurück zur deutschen Version